Jeden z nejlepších románů Stephena Kinga a příběhů o upírech vůbec se dočkal tří televizních adaptací. V roce 2024 měla premiéru první celovečerní filmová verze. Teď vám ale nabízím recenzi audioknihy, kterou úžasně namluvil Jan Zadražil.

Stephen King Prokleti Salemu audiokniha OneHotBook
Stephen King Prokleti Salemu audiokniha OneHotBook

Zlo klíčí v každém z nás. A nikdy neznáme místo ani čas příští krvavé sklizně…

„Román plný mrazivého, nevýslovného zla,“ napsali v The Chattanooga Times a mě nezbývá, než naprosto souhlasit.

Příběh začíná velmi pozvolně. Spisovatel Ben Mears se vrací do Jerusalem’s Lotu v Nové Anglii a má v plánu tu napsat další knihu. Kdysi tu po smrti otce strávil u tety Cindy čtyři roky, nyní je však plný vztahu s mladou malířkou Susan Nortonovou, i přes nevůli její matky. Má velmi živé vzpomínky na to, jak jako malý chlapec šel do domu Marstenových. Ten byl známý sebevraždou manželského páru Marstenových. A právě on viděl oběšeného Hubieho Marstena a vzpomínky jsou stále čerstvé. Marstenův dům ale neděsí jen jeho. Vzbuzuje velký neklid. Přesto by si Ben rád dům pronajal, ale ten už nového nájemníka má. V městě se začínají dít podivné zlé věci. A situace se postupně zhoršuje.

Stephen King v Prokletí Salemu (v originále ‚Salem’s Lot, vyšlo v roce 1975, česky 1994) s mistrovskou přesností zpracovává klasické upírské téma v kulisách ospalého amerického městečka. Jerusalem’s Lot, zdánlivě obyčejné místo v Nové Anglii, se stává dějištěm plíživého teroru, který narůstá s každou kapitolou. A právě tento atmosférický horor oživuje ve audioverzi od OneHotBook oblíbený herec Jan Zadražil, jehož hlas se pro titul báječně hodí. V tichých pasážích z něj sálá napětí a neklid, v dramatických scénách umí naopak gradovat emoce až do mrazivého finále. Každé postavě dodává osobitý hlas a tón, aniž by působil přehrávaně. Při poslechu vás nejspíš dusivá atmosféra naplno pohltí a ke konci knihy ve vás vyvolá obrovský neklid a možná i strach být doma sám.

jan zadrazil onehotbook
Audioknihu namluvil: Jan Zadražil. Foto: OneHotBook

King nás seznamuje s obyvateli, místem a postupně nás vtahuje do děje a dává si při tom pořádně na čas. Když už si říkáte, že třeba čtenáři v reakcích přehánějí a s tou děsivostí knihy to nebude tak horké. King ale skutečně umí zacházet s emocemi a brzy dokáže, že je skutečným mistrem vytváření hrůzyplných chvil.

Temnota padá na městečko, kde i ticho má zuby…

Prokletí Salemu není jen tak obyčejný horor, ale především dobrá studie lidské slabosti, viny a touhy po vykoupení. V audioknižním formátu navíc získává nový rozměr – jako by ten příběh měl být vždycky vyprávěn šeptem do tmy.

Vydalo: OneHotBook, 2024, překlad: Linda Bartošková, namluvil: Jan Zadražil, režie: Hynek Pekárek, formát: 2× CD mp3, délka nahrávky: 17 hodin 53 minut

Líbilo se? Dejte o článku vědět ostatním: