Tři jízdenky do Dobrodružství: s Geraldem Durrellem s humorem za zvířaty

Dnes už si pravidelní návštěvníci ZOO neumí představit, že kdysi zahrady neměly co ukazovat. A že vysílaly lovce zvěře do dalekých končin, aby jim něco přivezli…

Jedním z takových lovců byl i Gerald Durrell, na základě jehož vzpomínek na dětství nedávno BBC natočila seriál Durrellovi. Gerryho tehdejší láska ke zvířatům přerostla v seriózní pracovní náplň. Knížka Tři jízdenky líčí zážitky z výpravy do jihoamerické Guyany, kterou podnikl v roce 1950.

Durrellovy knihy jsem milovala už na základní škole, a tak jsem se díky novému vydání mohla s úsměvem vrátit k příběhům z exotiky jako ke starým známým.

Autor tu s humorem i s úctou popisuje krásy místní přírody, plné divoké zvěře, i své snahy tu zvěř chytit – nebo se domluvit s místními indiány, od kterých by zvířata odkupoval. Jeho společník, malíř Bob, tak na vlastní kůži pozná úskalí bydlení pod jednou střechou s anakondou, nebo s ochočeným ptákem hoko. Stoický místní průvodce s typicky jihoamerickým jménem Ivan se nebude stačit divit, proč se ti potrhlí Angličané koupou v řece plné kajmanů…

Gerald Durrell chytal zvířata pro ZOO až do doby, kdy si založil svou vlastní, zaměřenou na záchranu ohrožených druhů. Své expedice si financoval právě i výtěžkem z knih, popisujících výpravy předešlé. Takže knihy musely být hlavně veselé a poučné, aby se dobře prodávaly. Což pro někoho s takovým darem psát poutavě a vtipně nebyl žádný problém. Ze stránek knížky sálá autorova fascinace přírodou a její rozmanitostí – vždyť dokázal psát laskavě i o takové potvoře, jakou je vačice opossum…

7. ledna by měl autor knihy narozeniny, na které nezapomněl upozornit ředitel pražské ZOO Miroslav Bobek. Ten je Durrellovým velkým obdivovatelem, a tak se ZOO Praha stala partnerem tohoto nového vydání s krásnou obálkou nezaměnitelné Kateřiny Bažantové. 10 Kč z každého prodaného výtisku jde na záchranné programy, s čímž by pan Durrell rozhodně souhlasil…

Originál: Three Singles to Adventure, 1973, překlad: Gerik Císař, obálka: Kateřina Bažantová, vydal: Zeď, 2020, 207 stran