„Detektivní thriller plný zvěrstev“ – tak to v tomto případě opravdu platí. Představte si alternativní svět, ve kterém žijí inteligentní zvířata v oblecích bok po boku s lidmi. Není to soužití úplně hladké, zvlášť s masožravci, ale co vymysleli speciální přísadu, napodobující maso, situace je o něco klidnější…

Jack Wolfgang, elegantní vlk, je gastrokritikem pro New York Times, ale tajně pracuje pro CIA. Když je ale jeho přítel zabit a všichni zvířecí agenti postaveni mimo službu až do přešetření, je jen na Jackovi, aby zjistil, proč pro přítele bylo tak důležité dostat se do koncernu potravinářského magnáta a zjistit, co skrývá…

Autor tu na komiksové ploše zdatně kombinuje špionážní thriller, noirovou detektivku s trochu jinými bajkami, než jaké známe od Ezopa. Tady je holub majitelem přední doručovací společnosti, lední medvěd nájemným zabijákem, a leckdo si v hovoru s Wolfgangem neodpustí narážky na Červenou Karkulku…

Komiksový příběh mi připomněl Lukjaněnkův svět Kvazi – tam také lidi nejsou jediným myslícím druhem a soužití se zombíky přináší nejrůznější morální a rasové otázky. Tak jako tady, kde je křehká rovnováha sil udržována tofu s příchutěmi, jejichž původ je ale morálně značně pochybný.

Kniha nabízí tři jednotlivé příběhy, které ve Francii vycházely s ročním rozestupem, přičemž čím dál víc připomíná svéráznou bondovku, včetně lásky a zrady jako vystřižené z Casina Royal…

Originál: L´Entre du loup, 2017; Le Nobel du pigeon, 2018; Una mour de panther, 2019; scénář: Stephen Desberg, kresba: Henri Reculé, barva: Kattrin, překlad: Richard Podaný, vydavatel: Argo, 2020, 195 stran

Share Button