Kam jezdí Drákula na víkendy? Určitě do Domu Na kopci!
Hill House je přesně tak šeredný, temný a strašidelný, že teď už naprosto jistě víte, odkud čerpali tvůrci animáku Hotel Transylvánie inspiraci. A kdyby jen tvůrci animáku. Román Shirley Jacksonové poprvé vyšel roku 1959 a stal se inspirací pro mnohé dnes už slavné autory strašidelné literatury…
Doktor Montague chce zkoumat paranormální jevy a s velkou radostí sezve do úžasně strašidelného domu Hill House společnost – syna současné majitelky Lukea a dvě mladé asistentky, Eleanor a Theodoru, které budou zapisovat poznámky k experimentu. Tím experimentem je zůstat v domě. A nezbláznit se z toho…
Pro čtenáře, horory příliš nevyhledávající, stačí vskutku jen pár neurčitých náznaků, aby zjitřená fantazie začala pracovat na plné obrátky. Už jen ta záhadná schopnost domu zavírat dveře, které byly před chvilkou ještě otevřené a zapřené vázou… Opravdu to dělá zlomyslná hospodyně? Podivný půdorys domu, nečekané úhly pokojů, těžké závěsy bránící slunci proniknout tmou… Odhodlaná čtveřice bere všechno to ponuré vybavení s humorem, ale vám brzy dojde, že tím vynuceným veselím jen zakrývají vlastní strach… Pomaloučku polehoučku na všechny doléhá tísnivá atmosféra, a zvláště na nejlabilnějšího člena výpravy…
Dnes už jsme zvyklí na mnohem větší hrůzu. Horor, kde netečou potoky krve? Pro někoho příjemné překvapení, někdo zas bude zklamaný. Stephen King čtenáře naučil se u knih pořádně bát, ale právě on je jeden z těch, kdo se hrdě hlásí k odkazu Shirley Jacksonové. Její Dům Na kopci je plný náznaků, temného dubového táflování a neurčité nejistoty, kolik z příběhu bylo výplodem fantazie a kolik opravdu můžeme připsat na vrub zlému domu. Teprve teď vám dojde, jak uklidňující mohou být světlé skříně z IKEY…
Román o strašidelném Hill Housu byl zařazen mezi nejlepší duchařské příběhy 20. století a v daném žánru patří ke kánonu – pochopitelně se dočkal i filmového zpracování. Je dobré znát takovéhle základy, abyste pak mohli lépe chápat souvislosti a narážky. Matně si totiž vzpomínám, že v jednom dílu parodie Scary Movie šla parta lidí do ukrutně ponurého domu. Co když to mělo být mrknutí pro všechny čtenáře Shirley Jacksonové?
Originál: The Haunting of Hill House, 1959, 2006
Překlad: Anna Urbanová
Vydalo: Argo, 2015
245 stran
Napsat komentář