Pekelný kocour: aneb brutální britský humorný horůrek
Opožděný dárek pod stromeček pro milovníky koček a strašidelných příběhů. I když… Tahle útlá knížečka rozhodně není ideální vánoční příběh, a za detektivku by se dal považovat pouze s oběma očima zavřenýma. Ale – je tu spousta mrtvol, jeden osamělý domek na pobřeží, zasněžený Dorset a pes jménem Watson, takže se v knize najde i spousta holmesovských narážek. Ale že půjde především o mluvící kocoury, to raději ani nezmiňovat…
Už anotace mi připomněla oblíbené Dobrodružství milovníka knih – další ovdovělý bibliofil, hledající odpovědi. Ale tentokrát nehledá Shakespearův rukopis, zde se penzionovaný knihovník Alex zaplétá do záležitosti kočičích přisluhovačů Peklu. O zábavu se stará nejen samotná uhozenost zápletky, ale i suchý britský humor, který donutí k úsměvu i ty největší škarohlídy.
„…přitáhl jsem si psa na klín a on mi olizoval slzy, jak už to psi dělají, protože jim chutná sůl.“
A že je ten humor notně šlehnutý hororem, to zas dokreslují dosti brutální úmrtí, která se podezřele vrší kolem roztomilého mourka jménem Roger…
Pokud jste měli někdy pocit, že vám vaše kočka čte přes rameno, tak vězte, že Roger běžně luští křížovky v Daily Telehraph…
Jakkoli se může zdát námět praštěný (mile, ale děsivě) provedení je naprosto geniální. Příběh je chvíli scénářem, deníkem, pak postupuje díky elektronické korespondenci (nenechávejte doma zapnutý počítač spolu s kočkou), dokonce je tu i dotazník:
Byl někdo zraněn?
- Ano
- Ne
- Nijak zvlášť
- Ani se neptej X
Bláznivý horůrek je proložen mnoha citáty a popkulturními odkazy pro fajnšmekry i běžný lid a nabízí i řadu záhad; např. kdo zabil psa Jeremyho a jeho paničku? Byl to kocour Roger? Nebo kocour Kapitán? Nebo někdo jiný? Ještě nikdy nezněla věta „Tohle je mezi mnou a kocoury“ tak zlověstně…
A co je nejdůležitější, kromě toho, že se dobře pobavíte, také zjistíte, co trápí lidstvo už věky, totiž proč se kočky dívají na lidi tak pohrdavě…
Originál: Cat out of Hell, 2014
Překlad: Dominika Křesťanová
Vydal: Argo, 2014
181 stran
Napsat komentář