predbezne-varovaniŘíká se, že Neil Gaiman je mistr žánru fantastiky. Chtěla jsem mu dát šanci mě o tom přesvědčit, a pro začátek něčím krotším, třeba sbírkou povídek. Možná jsem však mohla vybrat jinou než jsou Předběžná varování – varování před překročením hranice toho, co je ještě čtenáři příjemné, co nenaruší jeho klid. Autor v úvodu předesílá, že každý má ty hranice jinde, ale možná v téhle sbírce alespoň zjistí, kde přesně. No paráda… Naštěstí nejde ani tak o lekačku, jako spíš o to, co se vám pod kůži nedostane a co už ano.

V této pestré mozaice příběhů dává autor velký prostor vlastní fantazii čtenáře. Jsou tu jak vyloženě strašidelné historky, tak i mimozemsky praštěné. Většina jich je však dost potemnělá, málokdy se stane, že by v příběhu nikdo nezemřel, nezmizel… anebo si jeho konec má čtenář domyslet. Právě na čtenáři často je, aby sám posoudil, jak to vlastně bylo, kde přesně byla ta linka mezi skutečností a nereálnem, pravdou a lží. Najdou se zde také krátké povídky, inspirované samotnými čtenáři a jejich příspěvky na Twitteru. Je tu i svérázná variace na Sherlocka Holmese, stejně jako příběh, rozšiřující už tak bohatý svět seriálu Doctor Who (Pán času.) Sbírka také obsahuje literární kousky, kterými Gaiman vzdává hold svým oblíbencům Rayi Bradburymu a Davidu Bowie.

I když si čtenář myslí, že na tak malé ploše povídky není přece prostor pro něco pořádného, může se mu stát, že některý temný příběh zasekne háček, a v té (teoreticky bezpečné) chvíli před spaním se historka vrátí, aby s odstupem času pořádně dolehla na křehké nervy…

Coby ochutnávka funguje tahle sbírka povídek na výbornou. Je víc než zřejmé, že Gaimanovy romány budou přesně takové, jako tyhle povídky – šálivě neurčité, morbidní a mnohovrstevnaté, tak po kterém sáhnout? Pohádkový příběh Hvězdný prach tu připomíná povídka Spáčka a vřeteno, osobitá variace na Šípkovou Růženku. Nebo snad román Američtí bohové, z nichž má jedna z postav v téhle sbírce svůj další příběh? Otvírá se široké pole možností pro mnoho budoucích víkendů…

Originál: Trigger Warning, 2015
Překlad: Petr Caha, Richard Podaný, Viktor Janiš
Vydal: Polaris, 2015
282 stran

 

 

 

Share Button

Čtěte také: