Analýza lásky od Ali Hazelwood: Někdy jsou očekávání příliš vysoká

První česky vydaná kniha Ali Hazelwood Hypotéza lásky mě bavila natolik, že jsem si sehnala autorčinu další knížku. Ta česky vyjde až na podzim, a to se mi čekat nechtělo. A tak ji mám slovensky. Ale možná jsem měla vydržet…

Protože u Ali bohužel platí, že když jste četli jednu knihu, jako byste četli všechny. Aspoň tedy u těchto dvou, které jsou jako přes kopírák. (Proč taky měnit, co se osvědčilo…)

Takže tu máme opět mile praštěnou vědátorku s nulovým osobním životem, prestižní vědecké prostředí, a samozřejmě uzavřeného, sexy, černovlasého vědátora s neproniknutelným výrazem, který holčinu Bee nejspíš nesnáší. Jediné, co se od Hypotézy změnilo, je zaměření vědeckého výzkumu, a možná trochu i výchozí bod, ze kterého se odvíjí vzájemný vztah hlavních postav. Ale jinak mi přišlo čtení Analýzy jako jedno velké déjá vu, maličko zpestřené slovenštinou a posedlostí hrdinky Marií Curie. Hrdina Levi už tentokrát není tolik okatě připodobňovaný k Adamu Driverovi, ale snadno byste ho zaměnili s fešákem z první knihy. Závěrečné drama s uplakaným zvratem už jsem viděla přicházet z dálky.

Ale – pro ty, co Hypotézu lásky dosud nečetli, bude Analýza roztomilou, sladkou a určitě i vtipnou romancí (jen jsem ve slovenštině část vtipů nedokázala stoprocentně dešifrovat, včetně záhadných slov, což byly patrně sprosťárny a nadávky). I tak šlo o lehké a zábavné čtení, určitě především pro čtenářky, neznalé jiných knih Ali Hazelwood – nebo ty s mizernou pamětí…

Originál: Love on the Brain, 2022, překlad: Ivana Cingelová, vydal: Lindeni, 2023, 368 stran