-
Kam se hrabe Bittner
To by možná řekl Jára Cimrman, slavný principál kočovné herecké společnosti Lipany, kdyby věděl, kam až jeho sláva dosáhla. Skupina anglických herců s názvem Cimrman English Studio totiž uvádí slavný Záskok v anglickém překladu. A kde jinde by svůj Stand In mohli uvádět, než tam, kde je Záskok doma – v Žižkovském divadle Járy Cimrmana. Náš největší Čech a zároveň nejdokonalejší česká kulturní fabulace, všeuměl Jára Cimrman, dosahuje uvedením anglické verze hry Záskok opravdu světové úrovně. Dílo fiktivního českého génia je po dlouhá léta považováno za nepřeložitelné a pro cizince zhola nepochopitelné. Skupina anglických herců Cimrman English Studio však dokazuje, že britský a český humor jsou si v mnohém podobné a inteligentní, vtipná a…